1
00:00:44,600 --> 00:00:45,680
זהו חור גדול

2
00:00:49,440 --> 00:00:51,320
נראה שזו הדרך היחידה, בואו נתקדם

3
00:00:57,280 --> 00:00:58,200
אתה בסדר?

4
00:01:01,080 --> 00:01:03,560
זה בסדר ילדה זו אף פעם לא עבודה קלה

5
00:01:04,640 --> 00:01:05,560
טוב

6
00:01:07,280 --> 00:01:08,320
אחד - היזהר

7
00:01:08,440 --> 00:01:09,800
שתיים שלוש

8
00:01:11,800 --> 00:01:13,440
אתה בסדר? טוב

9
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
טוב יקר

10
00:01:17,440 --> 00:01:18,400
הכי טוב

11
00:01:21,480 --> 00:01:22,400
טוב

12
00:01:28,040 --> 00:01:29,160
תמות - היי אתה בסדר

13
00:01:29,560 --> 00:01:32,000
אתה בסדר, נכון? אתה בסדר?

14
00:01:33,360 --> 00:01:36,040
לא ובכן, עשיתי הרבה יותר דברים מפחידים מזה

15
00:01:36,600 --> 00:01:38,480
זכור את AJ Hackett, Snake Dyke.

16
00:01:38,960 --> 00:01:40,560
משחק שירה מטופש

17
00:01:40,680 --> 00:01:43,120
והתחתנתי עם הממזר הזה

18
00:01:44,200 --> 00:01:45,560
כן? ובכן

19
00:01:46,680 --> 00:01:50,320
אחת שתיים שלוש

20
00:01:50,840 --> 00:01:52,320
היי צוות נסיך

21
00:01:53,600 --> 00:01:54,600
כל הכבוד

22
00:01:57,000 --> 00:02:00,720
זה מגעיל, תזמין חדר מנוחה

23
00:02:02,640 --> 00:02:03,880
זה איתן האנט.

24
00:02:04,680 --> 00:02:06,560
שימו לב H, יש סלע רופף סביב העיקול

25
00:02:06,920 --> 00:02:08,680
תדאג לגבי החבלים שלך

26
00:02:09,000 --> 00:02:10,039
אני בסדר

27
00:02:12,560 --> 00:02:13,520
תנסה לעמוד בקצב שלי

28
00:02:23,960 --> 00:02:25,280
אתה לוקח את כל הזמן שלך שם, מאסטר

29
00:02:27,120 --> 00:02:28,560
האנטר, אתה כל כך ראוותני

30
00:03:06,800 --> 00:03:07,640
"אז"

31
00:03:11,120 --> 00:03:12,040
"אז"

32
00:03:13,520 --> 00:03:14,760
תישאר, דן, תישאר, תנצח

33
00:03:15,080 --> 00:03:16,000
דן, אתה בסדר?

34
00:03:16,160 --> 00:03:17,640
רגע, אני יורד

35
00:03:19,360 --> 00:03:21,840
בחייך, אני לא מצליח להשיג אותו

36
00:03:22,240 --> 00:03:23,760
אלוהים - בסדר, בקי, בקי.

37
00:03:23,880 --> 00:03:26,680
אני צריך עוד חבל, אתה יכול להתיר אותו? האם אתה מותקן

38
00:03:27,600 --> 00:03:29,720
- האם אתה מותקן? – כן, כן, אני מרותק

39
00:03:29,840 --> 00:03:32,400
ובכן, שחרר את הטבעת ואני אתנדנד אל הסלע

40
00:03:32,560 --> 00:03:33,960
ובכן, אני חושב שאני יכול להגיע לשם

41
00:03:34,440 --> 00:03:35,360
נחש?

42
00:03:40,000 --> 00:03:42,320
- אתה יכול להגיע אליו? כן, חכה רגע

43
00:03:42,560 --> 00:03:43,960
ובכן, אני חושב שאני יכול להגיע אליו

44
00:03:44,160 --> 00:03:46,160
רגע דן, אני כמעט בחוץ

45
00:03:46,280 --> 00:03:47,520
אני רק צריך עוד מומנטום

46
00:03:47,640 --> 00:03:48,560
טוב

47
00:03:49,560 --> 00:03:50,480
עכשיו

48
00:03:52,960 --> 00:03:53,920
"אז"

49
00:04:09,840 --> 00:04:14,040
{\an8} "אחרי 51 שבועות"

50
00:04:17,640 --> 00:04:20,480
שלום, אלה בקי ודן, נא להשאיר הודעה

51
00:04:21,399 --> 00:04:22,600
היי בקי, זה אני

52
00:04:23,560 --> 00:04:26,600
ניסיתי לנחם אותך בכל דרך אפשרית

53
00:04:27,160 --> 00:04:31,360
אבל אני... אני לא יכול לעזור לך אם לא תענה לטלפון

54
00:04:32,000 --> 00:04:33,520
מותק, אני דואג לך

55
00:04:34,280 --> 00:04:38,520
אז כשאתה מפסיק לשנוא אותי, אני כאן

56
00:04:38,640 --> 00:04:39,880
שרידים שרופים

57
00:05:03,080 --> 00:05:06,200
ואז

58
00:05:07,960 --> 00:05:09,040
שלום, איך הולך?

59
00:05:10,080 --> 00:05:13,920
זו רק הודעה קולית, התקשרת לדן

60
00:05:14,040 --> 00:05:16,000
השאירו הודעה ואני אתקשר אליכם בכל פעם שאוכל

61
00:05:16,120 --> 00:05:17,640
הקלט את הודעת הצפצוף

62
00:05:18,840 --> 00:05:19,800
ברוך הבא

63
00:05:21,760 --> 00:05:22,680
אני מתגעגע אליך

64
00:05:30,960 --> 00:05:33,120
אבא מה? אתה עוקב אחרי עכשיו?

65
00:05:34,000 --> 00:05:36,960
לא, אבל אני לא יודע מה עוד עלי לעשות כי אתה לא עונה לטלפון

66
00:05:37,120 --> 00:05:39,720
אתה יכול להבין את ההצעה, אני חושב שזה נהיה קצת טיפשי

67
00:05:39,840 --> 00:05:40,800
מטומטם?

68
00:05:40,960 --> 00:05:45,160
אמרת לי שלא הייתי צריך להתאהב בו ככה כי הוא היה ממזר

69
00:05:45,280 --> 00:05:49,040
לא, אמרתי שזה אולי לא שייך לפלטפורמה הגבוהה שהצבת

70
00:05:49,160 --> 00:05:52,000
ושהוא לא היה קדוש מעונה כמו שדמיינת אותו

71
00:05:52,120 --> 00:05:53,560
ככה אתה מנחם את בתך?

72
00:05:53,680 --> 00:05:55,680
אני רק רוצה שתוכל להמשיך הלאה בחייך

73
00:05:55,800 --> 00:05:58,680
אני לא רוצה להמשיך, אני מתגעגע אליו

74
00:06:00,160 --> 00:06:02,040
כל יום, אני מתגעגע לאופן שבו הוא הסתכל עליי

75
00:06:02,160 --> 00:06:03,640
אני מתגעגע לתחושה שהייתה לי פעם

76
00:06:03,760 --> 00:06:04,720
מותק, אל

77
00:06:04,920 --> 00:06:06,960
אני לא עושה מה? מה את חושבת שאת, בקי?

78
00:06:07,080 --> 00:06:08,480
- התרחק ממך - אתה לא תנהג

79
00:06:08,680 --> 00:06:10,080
- תפסיק עם זה

80
00:06:10,600 --> 00:06:12,040
אתה לא יכול לקרוא לי ככה

81
00:06:12,400 --> 00:06:14,560
גידלתי אותך ואת אמא שלך להיות יותר טובים מזה

82
00:06:15,160 --> 00:06:19,120
אז השתכר והרחיק את יקיריכם

83
00:06:20,200 --> 00:06:21,360
זה לא יעבוד

84
00:06:21,760 --> 00:06:23,840
טוב, תקשיב, משהו נורא קרה לך

85
00:06:24,800 --> 00:06:26,960
אבל אתה צריך להתחיל לחיות את חייך מחדש

86
00:06:27,720 --> 00:06:31,720
ובכן, יש עולם רחב בחוץ שצריך אותך, ותאמין או לא, אני צריך אותך

87
00:06:33,240 --> 00:06:34,720
תן לי לקחת אותך הביתה

88
00:06:36,800 --> 00:06:38,040
מוטב שאלך

89
00:06:41,400 --> 00:06:42,520
תן לי לשאול אותך שאלה

90
00:06:44,200 --> 00:06:45,320
אם המצב הפוך,

91
00:06:45,440 --> 00:06:47,400
אם נפלת באותו יום

92
00:06:48,120 --> 00:06:50,200
אתה חושב שדן יישאר כאן לבד?

93
00:06:50,400 --> 00:06:54,320
ספוגה בשכרות, כאב וצער מי שלא תהיה

94
00:06:56,120 --> 00:06:57,400
זה לא יהיה

95
00:06:58,120 --> 00:06:59,440
ואתה יודע את זה טוב מאוד

96
00:07:01,040 --> 00:07:02,840
לעזאזל בקי, אני רוצה שתנסה את זה

97
00:07:05,680 --> 00:07:06,800
אתה יודע מה אני רוצה, אבא?

98
00:07:07,800 --> 00:07:09,520
אני רוצה שתעזוב אותי בשקט

99
00:07:18,200 --> 00:07:19,120
הקללה

100
00:07:21,440 --> 00:07:24,280
ואז

101
00:07:27,920 --> 00:07:29,680
המספר שחייגת מנותק

102
00:07:32,000 --> 00:07:33,200
עכשיו

103
00:07:35,240 --> 00:07:36,520
עכשיו

104
00:07:57,440 --> 00:08:00,040
היא יקירתי היקרה

105
00:08:00,160 --> 00:08:02,760
כמו מים קרים, זו הפתעה נעימה

106
00:08:02,880 --> 00:08:05,080
זה טעים כל כך שזה גורם לאדם בוגר לבכות

107
00:08:05,200 --> 00:08:08,440
יקירתי, כן

108
00:08:08,560 --> 00:08:12,040
היא יקירתי, היא מעלה חיוך על פניי

109
00:08:13,880 --> 00:08:15,320
ברוך הבא ברוך הבא

110
00:08:16,160 --> 00:08:17,680
תראה...

111
00:08:18,680 --> 00:08:22,000
- נורא כן, באמת, נורא לגמרי

112
00:08:22,720 --> 00:08:23,640
לבוא לכאן

113
00:08:26,560 --> 00:08:31,240
אז למה אתה חוזר? סוף סוף אתה מוכן לנוח?

114
00:08:32,559 --> 00:08:33,840
אני אנוח כשאמות

115
00:08:35,200 --> 00:08:38,640
התכוננתי למשהו ואני צריך בן זוג שילווה אותי

116
00:08:40,679 --> 00:08:43,440
תקשיב, אביך התקשר אליי לפני כמה שבועות

117
00:08:44,440 --> 00:08:47,600
הוא לא ידע למי לפנות. הוא אמר שאתה במצב רע

118
00:08:47,760 --> 00:08:49,880
- אין לו זכות לעשות את זה - הוא דואג לך

119
00:08:50,360 --> 00:08:52,720
עוד מעט תגיע השנה והיא לא רוצה שתהיה לבד

120
00:08:53,600 --> 00:08:58,080
תקשיבי, הדבר היחיד שמטריף אותי הוא יותר מאשר להחזיק שם את הפחיות של דן מלאות אבק.

121
00:08:58,440 --> 00:09:00,080
בהיותו החבר הכי טוב שלי, הוא נשאר כאן איתו

122
00:09:01,360 --> 00:09:03,440
אז יש לי הצעה בשבילך

123
00:09:03,680 --> 00:09:06,400
אתה לא תאהב את זה, אבל נסה לשמור על ראש פתוח

124
00:09:06,840 --> 00:09:07,840
תראה

125
00:09:09,960 --> 00:09:12,040
מגדל טלוויזיה "B67"

126
00:09:13,160 --> 00:09:14,720
זה רק שש שעות נסיעה מכאן

127
00:09:14,840 --> 00:09:16,760
התכוונתי לטפס עליו בסוף השבוע הזה

128
00:09:16,880 --> 00:09:18,720
ורציתי לראות אם תוכל לטפס עליו איתי

129
00:09:22,200 --> 00:09:25,920
זו תהיה הרפתקה, בדיוק כמו בימים ההם

130
00:09:26,800 --> 00:09:28,720
ואתה יכול לזרוק את האפר של דן

131
00:09:30,480 --> 00:09:32,360
לא העליתי כלום מאז...

132
00:09:32,480 --> 00:09:33,400
אני מבין אותך

133
00:09:35,160 --> 00:09:38,240
אבל אם לא תתמודד עם הפחדים שלך, אתה תמיד תפחד

134
00:09:39,000 --> 00:09:43,480
מה דן אמר? אל תמות אם אתה רוצה לחיות

135
00:09:43,600 --> 00:09:46,440
או להמשיך לחיות כשאתה מת

136
00:09:47,320 --> 00:09:48,720
לעזאזל, אני מרגיש שאני הורס את ההופעה הזו

137
00:09:48,840 --> 00:09:51,880
לא, אני מצטער, האנטר, אבל אני לא יכול

138
00:09:53,800 --> 00:09:55,880
אני יודע שאני לא יכול לעשות את זה, אני מצטער

139
00:09:56,640 --> 00:09:57,800
אתה תהיה בסדר

140
00:09:57,960 --> 00:09:59,680
אני לא יכול - קדימה, קדימה, זה בסדר

141
00:10:00,920 --> 00:10:01,840
אין שום דבר רע

142
00:10:38,800 --> 00:10:39,920
בוקר טוב נסיכה

143
00:10:42,480 --> 00:10:43,560
מה קרה?

144
00:10:44,800 --> 00:10:46,840
אם אתה מפחד מהמוות, אל תפחד מהחיים

145
00:10:48,800 --> 00:10:50,080
זה מה שדן אמר

146
00:10:52,480 --> 00:10:56,120
בוא נעשה את זה בוא נטפס על המגדל המטופש שלך

147
00:10:56,360 --> 00:10:59,640
אלוהים, בקי, מותק, אני כל כך נרגש

148
00:11:00,400 --> 00:11:02,920
היא יקירתי היקרה

149
00:11:03,120 --> 00:11:05,680
כמו מים קרים, זו הפתעה נעימה

150
00:11:06,360 --> 00:11:09,520
מעולם לא ראיתי את הסרטון הזה

151
00:11:10,360 --> 00:11:11,760
לעזאזל, הייתי לגמרי מאצ'ואיסטית

152
00:11:11,880 --> 00:11:13,640
כן, אתה מדהים

153
00:11:14,160 --> 00:11:16,080
זו הבקי שאנחנו צריכים לטיול הזה

154
00:11:18,600 --> 00:11:22,960
לעזאזל, תסתכל על הפנים הקורנות שלך

155
00:11:23,200 --> 00:11:24,440
מי זה איתך בתמונה?

156
00:11:24,560 --> 00:11:26,080
אני לא יודע, זו תמונה ישנה

157
00:11:26,840 --> 00:11:28,480
מי הוא? אף אחד, תחזיר לי את זה...

158
00:11:28,640 --> 00:11:30,320
עבור "הצייד" חביב

159
00:11:30,440 --> 00:11:32,520
כלום, הוא רק בחור

160
00:11:32,640 --> 00:11:35,160
הבחור הזה בהחלט הצליח לגרום לך להתעניין

161
00:11:39,080 --> 00:11:40,840
"כמעט"

162
00:11:47,600 --> 00:11:48,600
איך כולם מסתדרים

163
00:11:48,720 --> 00:11:51,040
הנה לאהבת הסכנה וחזרתי לארצות הברית

164
00:11:51,160 --> 00:11:52,760
כותרת, הכל מוצק

165
00:11:53,280 --> 00:11:55,600
ובכן, להגנתי

166
00:11:55,800 --> 00:11:58,680
אולי אני מתנהג כמו כלבה מול המצלמה, אבל זה שווה את זה

167
00:11:59,000 --> 00:12:00,080
משלמים לי לעשות את זה

168
00:12:00,280 --> 00:12:02,280
מספיק כדי להמשיך לשוטט ולהכיר אותי

169
00:12:02,400 --> 00:12:05,160
אני צריך לעשות עבודה רצינית כדי לשמור על זרימת הדם שלי

170
00:12:05,280 --> 00:12:06,920
אז אני צריך להשתמש בו לרווח כספי

171
00:12:07,240 --> 00:12:09,640
רק נותן את דעתי אם אתה רוצה לפרסם סרטונים ביוטיוב,

172
00:12:09,760 --> 00:12:11,640
למה לא להיות עצמך? אתה מדהים

173
00:12:11,840 --> 00:12:13,520
- נולד אטרקטיבי לא

174
00:12:14,240 --> 00:12:16,720
מה שאנחנו עושים כאן זו עבודה אטרקטיבית

175
00:12:20,440 --> 00:12:21,400
אני מתנצל?

176
00:12:22,480 --> 00:12:23,960
יש מקום לטעון את הטלפון שלי?

177
00:12:24,320 --> 00:12:25,440
חשמל לא בחינם, גברתי

178
00:12:26,280 --> 00:12:28,960
האם אתה יודע היכן נמצא מגדל הטלוויזיה B67?

179
00:12:29,080 --> 00:12:30,320
אנחנו לא יכולים למצוא את זה על המפה

180
00:12:31,200 --> 00:12:32,240
אתה לא צריך מפה

181
00:12:33,600 --> 00:12:34,920
רואה את האור הזה למעלה?

182
00:12:36,840 --> 00:12:37,840
זה המגדל

183
00:12:38,440 --> 00:12:40,160
זה גבוה מדי

184
00:12:43,000 --> 00:12:44,920
מהי הסיבה לנוכחות האור? חשבתי שאמרת שזה לא עובד

185
00:12:45,040 --> 00:12:46,360
לראות את המטוסים

186
00:12:47,640 --> 00:12:50,120
זה היה הבניין הגבוה ביותר בארצות הברית.

187
00:12:51,480 --> 00:12:53,000
ועכשיו זה רק עתיק

188
00:12:54,400 --> 00:12:56,280
הם יהרוס אותו בחורף הבא

189
00:12:57,520 --> 00:12:58,440
"בקי"?

190
00:12:58,760 --> 00:12:59,680
"בקי"

191
00:13:00,560 --> 00:13:02,280
מה ה? תן לי את מטען הטלפון שלך

192
00:13:03,480 --> 00:13:04,400
מה אתה עושה?

193
00:13:06,960 --> 00:13:08,000
טריק חיים נפלא

194
00:13:10,640 --> 00:13:13,920
עכשיו אני הולך לחבר את השקע כדי להפעיל את המנורה

195
00:13:14,280 --> 00:13:15,200
ו...

196
00:13:18,000 --> 00:13:19,440
מה אתה חושב על זה For A Stupid YouTuber?

197
00:13:37,920 --> 00:13:39,520
שלום יקירי

198
00:13:41,880 --> 00:13:42,880
ישנת טוב?

199
00:13:49,000 --> 00:13:50,080
אני אוהב אותך

200
00:13:55,320 --> 00:13:56,640
לא תחזור בתורו?

201
00:13:58,480 --> 00:13:59,480
תגיד את זה

202
00:14:00,280 --> 00:14:05,600
אחת, ארבע, שלוש

203
00:14:06,920 --> 00:14:08,080
אני אוהב אותך

204
00:14:28,240 --> 00:14:30,400
קדימה בקס, השמש זורחת

205
00:14:37,880 --> 00:14:39,160
מה רע ב"אל קפיטן"?

206
00:14:39,360 --> 00:14:41,920
אני לא יודע, אבל יש דבר אחד שבולט דוגמנית היי ספורטס אילוסטרייטד!

207
00:14:42,760 --> 00:14:43,720
שדיים גדולים להתרגשות

208
00:14:48,400 --> 00:14:49,440
אתה משדר בשידור חי?

209
00:14:49,760 --> 00:14:51,600
לא ילדה, אני מצלם עכשיו ואפרסם את זה מאוחר יותר

210
00:14:51,720 --> 00:14:52,920
בסדר, אני לא רוצה להופיע בו

211
00:14:55,000 --> 00:14:57,440
שלום לכולם, הנה האהבה לסכנה

212
00:14:57,560 --> 00:15:00,080
ויש לי אדם מאוד מיוחד, אתה יודע

213
00:15:00,200 --> 00:15:02,120
היי בקי סי.

214
00:15:02,360 --> 00:15:03,360
ברוך הבא

215
00:15:03,520 --> 00:15:08,520
ויש לנו משהו מטורף לגמרי להראות לכם היום

216
00:15:08,880 --> 00:15:12,200
מגדל טלוויזיה "B67"

217
00:15:12,560 --> 00:15:15,520
גובהו עולה על אלפיים רגל

218
00:15:15,720 --> 00:15:19,880
נטפס אותו לפסגה

219
00:15:21,840 --> 00:15:23,840
אבל אל תדאגי, בקי סי, כי את בטוחה עם...

220
00:15:31,560 --> 00:15:33,600
הקללה

221
00:15:34,920 --> 00:15:36,800
נותרו לנו שמונה חיים

222
00:16:02,840 --> 00:16:06,520
אין הפרה, סכנת מוות

223
00:16:11,920 --> 00:16:12,920
ה

224
00:16:21,120 --> 00:16:22,600
נראה שאנחנו הולכים מכאן

225
00:16:23,080 --> 00:16:24,800
- כמה זה רחוק? אני לא יודע

226
00:16:27,160 --> 00:16:30,400
בערך קילומטר, אולי שניים

227
00:16:32,080 --> 00:16:32,960
"נשאר"

228
00:16:34,760 --> 00:16:36,520
לעזאזל, זה חם

229
00:16:36,720 --> 00:16:39,000
נרגיש רעננים כשיהיה לנו קצת זמן באוויר

230
00:16:40,080 --> 00:16:41,160
אתה חושב שהבאתי מספיק מים?

231
00:16:41,360 --> 00:16:43,720
יש מים. המיתרים נמצאים שם

232
00:16:43,840 --> 00:16:45,840
הרכב המעופף המצטיין "4K" נוכח

233
00:16:45,960 --> 00:16:48,240
מקל סלפי, כל הדברים הדרושים

234
00:16:49,040 --> 00:16:49,960
את האוכל?

235
00:16:50,080 --> 00:16:51,640
לא, אני אחזור בזמן לפני ארוחת הצהריים

236
00:16:51,760 --> 00:16:52,760
טוב יקר

237
00:16:56,360 --> 00:16:57,920
לעזאזל, זה ענק

238
00:17:02,640 --> 00:17:03,840
הוא עדיין חי

239
00:17:04,400 --> 00:17:05,400
להתרחק ממנו

240
00:17:05,640 --> 00:17:07,520
היייד הייד

241
00:17:07,640 --> 00:17:09,160
- דו-טה, דו-טה - דו-טה, דו-טה, דו-טה

242
00:17:16,200 --> 00:17:17,160
אוי, מסכן אני

243
00:17:21,440 --> 00:17:22,359
לימוד

244
00:17:24,400 --> 00:17:25,960
הישרדות החזקים, נכון?

245
00:17:27,760 --> 00:17:29,400
היית עושה את אותו הדבר אם היית גווע כאן ברעב

246
00:17:31,440 --> 00:17:33,000
אני מרגישה תיאבון גדול

247
00:17:33,160 --> 00:17:34,600
- "צייד"? מה ה?

248
00:17:35,040 --> 00:17:36,080
זה מצחיק

249
00:17:49,520 --> 00:17:51,440
לעזאזל, 300 לייקים

250
00:17:51,640 --> 00:17:52,560
נפלא

251
00:17:53,600 --> 00:17:55,000
350

252
00:17:55,440 --> 00:17:57,840
כמה מהעוקבים שלך הם רוצחים סדרתיים?

253
00:18:01,240 --> 00:18:02,400
הקללה

254
00:18:03,880 --> 00:18:05,520
זה נראה הרבה יותר גדול מקרוב, לא?

255
00:18:08,000 --> 00:18:09,520
זה מדהים

256
00:18:11,360 --> 00:18:12,600
זה נורא

257
00:18:13,920 --> 00:18:16,680
היי חברים, זו אהבה לסכנה

258
00:18:16,800 --> 00:18:23,120
אנחנו בתחתית הבניין הזה. זהו הבניין הרביעי בגובהו בארצות הברית.

259
00:18:23,480 --> 00:18:29,880
נתחיל את המסע המפרך שלנו בטיפוס על סולם בגובה 500 מטר בתוך כלוב פלדה

260
00:18:30,600 --> 00:18:36,040
ואז, אחרי הכלוב, יש לנו תורן של 200 רגל שמרמז על סיבוב

261
00:18:36,160 --> 00:18:37,440
עם גרם מדרגות חיצוני

262
00:18:37,880 --> 00:18:40,120
הילדה שלך תהיה פתוחה לחלוטין לאלמנטים הטבעיים

263
00:18:40,440 --> 00:18:44,560
ואז, יש לנו את התהום, הקצה

264
00:18:44,680 --> 00:18:46,800
האמא הבכירה של העולם

265
00:18:46,920 --> 00:18:47,960
"צייד"

266
00:18:52,120 --> 00:18:53,240
אני מצטער, אני לא יכול לעשות את זה

267
00:18:53,840 --> 00:18:55,040
מותק, כמובן שאתה יכול

268
00:18:55,160 --> 00:18:56,800
לא, אני באמת לא יכול

269
00:18:58,120 --> 00:18:59,680
אני כל כך מפחדת שאני רועדת

270
00:19:00,800 --> 00:19:01,800
אני כאן

271
00:19:03,160 --> 00:19:04,120
אלו הפסקות

272
00:19:06,800 --> 00:19:09,160
אחרי שדן מת, פחדתי מהצל שלי

273
00:19:10,200 --> 00:19:11,560
אבל נאבקתי ועברתי את זה

274
00:19:12,400 --> 00:19:14,800
התגברתי על הפחד, השתלטתי

275
00:19:16,200 --> 00:19:17,720
אל תיתן לפחד הזה לאכול אותך

276
00:19:18,840 --> 00:19:21,040
התעמת איתו ראש בראש וחסל אותו

277
00:19:21,840 --> 00:19:24,000
אם אתה יכול לנצח אותו, אתה יכול לנצח כל דבר

278
00:19:24,880 --> 00:19:27,880
אני כאן איתך כל הזמן

279
00:19:29,920 --> 00:19:31,920
אתה הרבה יותר חזק ממה שאתה חושב שאתה

280
00:19:33,360 --> 00:19:35,880
אז שתוק, בוא נעשה את זה

281
00:19:38,720 --> 00:19:42,840
אלוהים האנטר, זה מה שאתה צריך לפרסם באינסטגרם

282
00:19:44,280 --> 00:19:45,200
בוא נלך ArLionZ - מאת Mandooz

283
00:19:49,320 --> 00:19:51,200
אלוהים, זה מדהים

284
00:19:51,680 --> 00:19:56,520
אלוהים, תראה את זה

285
00:19:56,880 --> 00:19:57,880
צייד ארור

286
00:19:58,000 --> 00:19:59,760
אתה כבר כלבה

287
00:20:01,000 --> 00:20:02,080
למה אתה מכניס אותנו?

288
00:20:02,200 --> 00:20:03,160
אל תדאג

289
00:20:03,560 --> 00:20:05,440
יש לנו 50 רגל של חבל בינינו

290
00:20:05,560 --> 00:20:07,200
אנחנו מותקנים והכל בסדר

291
00:20:08,840 --> 00:20:09,920
טוב

292
00:20:10,040 --> 00:20:12,240
כל פתק בנפרד ותגיד לי אם אתה רוצה הפסקה

293
00:20:42,240 --> 00:20:44,400
ובכן

294
00:20:52,960 --> 00:20:55,360
רואה? זה קל

295
00:20:59,400 --> 00:21:00,560
טבעי

296
00:21:02,200 --> 00:21:03,800
אתה עושה עבודה נהדרת, בוא נלך!

297
00:21:46,920 --> 00:21:47,960
אתה בסדר?

298
00:21:49,760 --> 00:21:50,760
עכשיו

299
00:21:52,120 --> 00:21:54,520
אתה עושה עבודה נהדרת, בוא נלך!

300
00:22:31,200 --> 00:22:32,160
צַיָד?

301
00:22:34,600 --> 00:22:35,680
- "צייד"? כֵּן?

302
00:22:36,120 --> 00:22:38,720
אפשר לנוח קצת? אני צריך משקה

303
00:22:39,320 --> 00:22:40,240
טבעי

304
00:22:42,760 --> 00:22:44,320
השורות האלה אומרות שאנחנו באמצע הדרך

305
00:22:48,240 --> 00:22:49,200
זה אתר מאוד נוח

306
00:22:51,320 --> 00:22:52,600
רוצים לדעת משהו מטורף?

307
00:22:54,120 --> 00:22:55,040
זֶה?

308
00:22:55,160 --> 00:22:58,800
אנחנו באמצע השביל, מה שאומר שטיפסנו בערך 1,000 רגל

309
00:22:59,520 --> 00:23:01,440
כלומר, טיפסתי לאותו גובה של מגדל אייפל.

310
00:23:03,160 --> 00:23:04,600
בבקשה אל תעשה שטויות כאלה, האנטר.

311
00:23:07,480 --> 00:23:09,360
הנה האכסניה והמסעדה

312
00:23:10,240 --> 00:23:13,040
בלתי אפשרי, זה נראה כמו עיירת צעצועים

313
00:23:18,080 --> 00:23:19,280
בוא נגמור עם זה

314
00:23:19,560 --> 00:23:20,480
ו

315
00:23:24,240 --> 00:23:25,920
קדימה, תפוס אותי

316
00:23:45,080 --> 00:23:48,520
כל הכבוד בקי, את עושה עבודה מדהימה

317
00:23:51,960 --> 00:23:52,920
בוא נלך

318
00:23:53,600 --> 00:23:55,000
בוא נלך, בקי.

319
00:24:10,920 --> 00:24:12,120
טוב

320
00:24:12,520 --> 00:24:14,560
זהו הסוף של השלווה הפנימית

321
00:24:15,400 --> 00:24:17,440
צעד אחד בכל פעם, בסדר? אתה יכול לעשות זאת

322
00:24:19,120 --> 00:24:21,400
מאתיים הרגליים הבאות הן חיצוניות

323
00:24:22,320 --> 00:24:25,800
אני לא אשקר לך, זה נהיה מטורף כשאנחנו יוצאים מהכלוב ויוצאים לאוויר הפתוח

324
00:24:26,000 --> 00:24:27,160
אבל אל תיבהל

325
00:24:37,840 --> 00:24:38,760
ה

326
00:24:38,880 --> 00:24:40,000
צייד?

327
00:24:40,560 --> 00:24:42,640
"צייד", "צייד", "צייד"

328
00:24:42,960 --> 00:24:45,280
בקי, את חייבת לעלות למעלה, הנוף מדהים

329
00:24:47,480 --> 00:24:48,400
טוב

330
00:25:00,760 --> 00:25:01,800
צייד?

331
00:25:02,080 --> 00:25:05,240
הנה אני, נותרו רק 200 רגל

332
00:25:05,360 --> 00:25:06,440
אני לא יכול

333
00:25:07,080 --> 00:25:08,360
כן אתה יכול.

334
00:25:09,360 --> 00:25:11,840
תסתכל רק מעליך, רק מעליך

335
00:25:16,800 --> 00:25:19,080
אתה עושה עבודה נהדרת, אתה יכול לעשות את זה

336
00:25:22,560 --> 00:25:23,600
טוב

337
00:25:23,920 --> 00:25:25,080
טוב

338
00:25:35,800 --> 00:25:36,840
טוב

339
00:25:57,240 --> 00:25:58,920
כן, הבנת הכל בסדר

340
00:26:04,200 --> 00:26:05,280
אתה בסדר?

341
00:26:06,720 --> 00:26:07,920
זכור, הסתכל מעבר לעצמך

342
00:26:14,360 --> 00:26:15,560
מה אנחנו עושים?

343
00:26:16,480 --> 00:26:19,160
תקשיב, תפסיק לחשוב יותר מדי

344
00:26:19,440 --> 00:26:20,400
איך?

345
00:26:20,520 --> 00:26:26,920
אני לא יודע, תתמקד במשהו אחר. לשיר שיר ערש לשינה או משהו

346
00:26:30,240 --> 00:26:32,800
טוב טוב טוב

347
00:26:34,040 --> 00:26:38,000
הטבעת מסביב לפרחים, הכיס מלא בזרי פרחים

348
00:26:38,800 --> 00:26:42,280
אפר, אפר, כולנו נופלים

349
00:26:44,920 --> 00:26:46,320
לא הייתי בוחר במזמור הזה

350
00:26:48,120 --> 00:26:49,080
טוב

351
00:26:49,840 --> 00:26:54,000
ובכן, בקס, זה ייראה יותר גרוע ממה שזה

352
00:26:55,080 --> 00:26:57,200
מה זה ה"צייד" הזה? בוא נרד

353
00:27:02,080 --> 00:27:06,120
בקי, אם אתן לך לחזור היום, הפחד מנצח

354
00:27:06,680 --> 00:27:08,840
אני לא אתן לזה לקרות

355
00:27:42,880 --> 00:27:43,840
זה בסדר, פקס.

356
00:27:46,120 --> 00:27:47,040
אין שום דבר רע

357
00:27:47,160 --> 00:27:48,120
איזון משקלך

358
00:27:50,480 --> 00:27:52,120
ובכן תודה

359
00:28:02,760 --> 00:28:03,880
טוב

360
00:28:09,560 --> 00:28:10,520
הושט את ידך למעלה

361
00:28:10,640 --> 00:28:11,680
טוב

362
00:28:19,400 --> 00:28:24,000
ובכן, נמשיך ללא בעיות. עכשיו אתה יכול לעשות את זה

363
00:28:26,520 --> 00:28:28,640
למעשה, אני ממש שונא אותך, האנטר.

364
00:28:29,400 --> 00:28:31,880
הסולם הזה נראה לך חלש?

365
00:28:35,600 --> 00:28:37,360
תפסיק עם זה, זונת האנטר!

366
00:28:37,560 --> 00:28:38,520
סליחה

367
00:28:45,200 --> 00:28:46,160
מה זה היה?

368
00:28:48,240 --> 00:28:50,320
בוא נלך, כמעט הגענו

369
00:28:54,080 --> 00:28:55,560
יאללה בסדר

370
00:29:29,880 --> 00:29:32,000
בקי, את לא תאמיני, את חייבת לעלות לכאן

371
00:29:32,120 --> 00:29:33,000
בוא

372
00:29:33,120 --> 00:29:34,320
ובכן

373
00:29:34,680 --> 00:29:35,640
טוב

374
00:29:42,600 --> 00:29:43,560
"צייד"

375
00:29:51,160 --> 00:29:52,640
תאמין לי

376
00:29:55,080 --> 00:29:56,400
ובכן

377
00:30:00,840 --> 00:30:01,760
"בקי"

378
00:30:07,320 --> 00:30:09,520
אני כאן, אדוני

379
00:30:18,440 --> 00:30:19,560
טוב יקר

380
00:30:20,360 --> 00:30:21,480
ניהלתי את "פיקסים"

381
00:30:21,600 --> 00:30:22,680
הייתי בטוח שאתה יכול

382
00:30:44,920 --> 00:30:46,000
הנה אנחנו

383
00:30:50,640 --> 00:30:52,440
אני מדבר עם כל העולם

384
00:30:57,320 --> 00:30:58,360
האם אתה רוצה לנסות?

385
00:31:00,560 --> 00:31:01,760
לעזאזל, האנטר, תפסיק עם זה

386
00:31:01,880 --> 00:31:03,320
פשוט התמקד בצילום תמונה טובה

387
00:31:03,840 --> 00:31:05,480
לא לבשתי את החזייה המגוחכת הזו סתם

388
00:31:05,600 --> 00:31:06,480
עכשיו

389
00:31:06,600 --> 00:31:07,520
אין "צייד"

390
00:31:09,880 --> 00:31:11,040
תעוף את זה סביבי

391
00:31:13,520 --> 00:31:15,040
קח את כל הזמן שלך

392
00:31:15,160 --> 00:31:16,920
ובכן, אלוהים אדירים

393
00:31:28,760 --> 00:31:29,680
איך זה נראה?

394
00:31:29,960 --> 00:31:32,280
מטורף, מטורף, מטורף

395
00:31:34,360 --> 00:31:36,000
בואו נכין את כלי השיט המעופפים הזו!

396
00:31:36,720 --> 00:31:39,320
אלוהים, זו בחורה מדהימה לחלוטין

397
00:31:40,240 --> 00:31:43,680
אוקיי, עכשיו לחלק המוחלט, תורכם

398
00:31:48,920 --> 00:31:50,440
מה? לא

399
00:31:50,560 --> 00:31:52,280
האם אתה רוצה לכבוש את הפחד שלך לחלוטין או לא?

400
00:31:52,560 --> 00:31:54,680
עכשיו, עכשיו האנטר.

401
00:31:56,080 --> 00:31:57,600
בקי הקודמת הייתה עושה

402
00:31:59,440 --> 00:32:00,640
- רק נותן את דעתי היי ילדה

403
00:32:01,800 --> 00:32:03,800
הנה, אני אחזיק לך את היד

404
00:32:09,680 --> 00:32:10,880
ובכן, כן

405
00:32:11,320 --> 00:32:12,280
טוב

406
00:32:13,280 --> 00:32:14,200
ה

407
00:32:14,760 --> 00:32:16,200
היייד הייד

408
00:32:17,720 --> 00:32:18,760
אתה יכול לעשות זאת

409
00:32:21,800 --> 00:32:22,840
אתה יכול לעשות זאת

410
00:32:23,680 --> 00:32:25,880
טוב טוב טוב

411
00:32:26,280 --> 00:32:27,200
לתפוס אותך

412
00:32:27,320 --> 00:32:28,360
טוב

413
00:32:28,920 --> 00:32:29,840
טוב

414
00:32:30,600 --> 00:32:31,520
אתה יכול לסמוך עליי

415
00:32:31,680 --> 00:32:32,840
ובכן, בקס תפס אותך.

416
00:32:32,960 --> 00:32:34,040
טוב יקר

417
00:32:35,000 --> 00:32:36,040
היזהר מעבר לקצה

418
00:32:37,600 --> 00:32:38,560
להאט

419
00:32:39,040 --> 00:32:41,640
ובכן, אני תופס אותך, אני תופס אותך

420
00:32:41,840 --> 00:32:42,760
טוב

421
00:32:47,760 --> 00:32:48,920
לפתוח את העיניים

422
00:32:50,880 --> 00:32:51,800
להסתכל למעלה

423
00:32:59,400 --> 00:33:01,360
ובכן, עוד אחד

424
00:33:06,200 --> 00:33:07,520
אתה תעלה עכשיו

425
00:33:12,040 --> 00:33:13,080
אלוהים, זה מה שעשיתי

426
00:33:13,200 --> 00:33:15,680
עשיתי את זה, אידיוטים

427
00:33:18,520 --> 00:33:19,520
ו

428
00:33:19,680 --> 00:33:22,680
תראה כמה מדהימות התמונות, אלוהים

429
00:33:28,040 --> 00:33:30,720
בפעם הבאה שהוא יראה אותך אתה מרגיש מפחד מהכל

430
00:33:31,240 --> 00:33:32,360
אני רוצה שתסתכל על התמונות האלה

431
00:33:32,680 --> 00:33:34,840
דע שאתה לא צריך לפחד מכלום

432
00:33:36,360 --> 00:33:37,440
תודה

433
00:33:37,680 --> 00:33:38,640
ו

434
00:33:39,200 --> 00:33:40,200
אני מאוד גאה בך

435
00:33:41,640 --> 00:33:42,760
ודן היה גאה בך

436
00:33:47,280 --> 00:33:48,320
ו

437
00:33:55,880 --> 00:33:58,920
אוקיי, ובכן, הגיע הזמן

438
00:34:33,840 --> 00:34:36,440
היינו אחד, אתה ואני, דן.

439
00:34:38,400 --> 00:34:43,480
ובכל פעם שהיית צריך לצחוק, סיפרת לי את אחת הבדיחות הרעות שלך

440
00:34:49,000 --> 00:34:51,600
בכל פעם שהייתי צריך כתף לבכות עליה, מצאתי את שלך

441
00:34:55,040 --> 00:34:57,000
ועכשיו היא נעלמה ואני...

442
00:35:00,320 --> 00:35:02,080
אני מרגיש שחסר לי משהו

443
00:35:07,520 --> 00:35:10,600
אני כל כך מתגעגע אליך ו...

444
00:35:12,640 --> 00:35:14,000
אני אוהב אותך

445
00:35:15,640 --> 00:35:16,720
אבא, דן.

446
00:35:33,480 --> 00:35:34,400
קדימה

447
00:35:34,520 --> 00:35:35,600
סליחה

448
00:35:36,680 --> 00:35:38,560
לא ציפיתי שזה ישפיע עלי ככה

449
00:35:39,600 --> 00:35:40,560
ו

450
00:35:41,280 --> 00:35:43,120
הייתי כל כך רחוק הרבה זמן

451
00:35:44,720 --> 00:35:46,280
עד אז זה לא ממש הרגיש לי אמיתי

452
00:35:51,880 --> 00:35:52,800
קדימה

453
00:35:53,320 --> 00:35:56,880
בואו נחזור לכדור הארץ, נכון?

454
00:35:58,320 --> 00:36:01,560
אני לא יודע מה איתכם, אבל אני ממש חייב לעשות פיפי, אני משתין מאז שעברתי במגדל אייפל.

455
00:36:03,520 --> 00:36:04,440
אתה בסדר?

456
00:36:04,920 --> 00:36:06,720
ובכן, הגיע הזמן ללכת הביתה

457
00:36:07,000 --> 00:36:08,080
הגיע הזמן ללכת הביתה

458
00:36:08,400 --> 00:36:10,240
- חבלים? - חבלים

459
00:36:15,000 --> 00:36:17,000
תחשבו על הבירה הקרה שמחכה לנו

460
00:36:17,520 --> 00:36:18,680
עצור

461
00:36:20,800 --> 00:36:21,720
לתפוס אותך

462
00:36:21,840 --> 00:36:23,000
ובכן, לאט לאט

463
00:36:23,920 --> 00:36:25,960
ובכן, אני אשאר כאן

464
00:36:26,600 --> 00:36:28,360
ובכן

465
00:36:45,600 --> 00:36:46,600
טוב

466
00:37:02,800 --> 00:37:03,840
"צייד"

467
00:37:18,320 --> 00:37:19,440
עכשיו

468
00:37:23,640 --> 00:37:26,320
לעזאזל

469
00:37:28,560 --> 00:37:30,560
- אל תאכזב אותי - כן, אני תופס אותך

470
00:37:32,000 --> 00:37:33,000
"צייד"

471
00:37:40,920 --> 00:37:42,400
אלוהים, בבקשה אל תשחרר אותי

472
00:37:46,840 --> 00:37:47,760
לא לברוח

473
00:37:59,760 --> 00:38:00,680
Pecs?

474
00:38:05,840 --> 00:38:07,000
מדי הדפסה

475
00:38:10,600 --> 00:38:11,840
אני יכול לראות את הסולם

476
00:38:25,960 --> 00:38:27,000
לתפוס אותך

477
00:38:31,520 --> 00:38:32,680
כמעט מתתי

478
00:38:36,240 --> 00:38:37,560
טוב יקר

479
00:38:38,640 --> 00:38:42,360
האם זה קרה רק? טוב יקר

480
00:38:43,080 --> 00:38:44,360
אלוהים, הלוואי שהיינו מצלמים את זה

481
00:38:46,200 --> 00:38:47,160
אתה כאן

482
00:38:47,280 --> 00:38:49,920
בואו נחזור לכדור הארץ לפני שנשתין את הבגדים שלנו

483
00:38:50,120 --> 00:38:51,040
ו

484
00:38:51,280 --> 00:38:52,440
ובכן, קח הפסקה לכמה דקות

485
00:38:54,320 --> 00:38:55,240
טוב

486
00:39:01,560 --> 00:39:04,360
אין שלום

487
00:39:05,400 --> 00:39:06,320
הוא נפל

488
00:39:23,600 --> 00:39:25,200
האנטר, איך נרד?

489
00:39:26,440 --> 00:39:27,680
בבקשה תגיד לי שיש דרך למטה

490
00:39:27,800 --> 00:39:29,880
אין שום דבר על המוט בשבילי לשים עליו את הרגליים

491
00:39:30,000 --> 00:39:30,920
עכשיו

492
00:39:31,040 --> 00:39:32,840
עכשיו עכשיו עכשיו עכשיו

493
00:39:33,480 --> 00:39:35,440
חייב להיות משהו

494
00:39:37,680 --> 00:39:39,920
לעזאזל לא, אין לי שידור

495
00:39:43,080 --> 00:39:44,160
גם לי אין הפניה

496
00:39:45,360 --> 00:39:47,400
אני בטוח שיש משהו, אני בטוח שפשוט סוער כאן

497
00:39:47,600 --> 00:39:49,560
לא, אנחנו גבוהים מדי, אין כאן שידור

498
00:39:49,680 --> 00:39:50,600
נהיה בסדר

499
00:39:50,720 --> 00:39:53,360
פאניקה לא תועיל לנו עכשיו אז תנשום

500
00:39:53,480 --> 00:39:56,480
אנחנו תקועים על פלטפורמה בגודל פיצה באמצע מקום נידח, האנטר.

501
00:39:56,720 --> 00:39:58,400
בקי, הפאניקה לא תועיל לנו

502
00:39:59,240 --> 00:40:02,040
זה לא יעזור לנו, בסדר? אין שום דבר רע

503
00:40:04,080 --> 00:40:07,200
אני בטוח שאנחנו יכולים... היי האנטר, האנטר, האנטר, תראה את זה

504
00:40:08,080 --> 00:40:09,000
טוב יקר

505
00:40:09,760 --> 00:40:10,720
משקפת, זה מדהים

506
00:40:10,840 --> 00:40:11,760
טוב

507
00:40:12,680 --> 00:40:13,640
יש לנו רמזור

508
00:40:14,360 --> 00:40:15,280
טוב

509
00:40:16,440 --> 00:40:18,200
ובכן, זה נהדר

510
00:40:18,360 --> 00:40:19,320
טוב מגניב

511
00:40:27,560 --> 00:40:29,600
לעזאזל, התיק שלנו למטה

512
00:40:31,120 --> 00:40:32,960
המים שלנו מתחת

513
00:40:34,560 --> 00:40:36,040
לעזאזל, אנחנו הולכים למות מצמא

514
00:40:36,160 --> 00:40:37,080
חנון

515
00:40:37,200 --> 00:40:39,360
אין לנו מים, ככה אתה מת כשאתה אבוד

516
00:40:39,480 --> 00:40:41,880
הרעש, הרעש שהדבר הזה עשה כשהתרסק

517
00:40:42,160 --> 00:40:43,960
זה בלתי אפשרי שאף אחד לא ישמע

518
00:40:45,080 --> 00:40:49,400
אני בטוח שביצענו הרבה שיחות חירום בזמן שאנחנו מדברים

519
00:40:50,320 --> 00:40:51,400
אתה באמת חושב כך?

520
00:40:52,360 --> 00:40:53,280
ו

521
00:40:53,400 --> 00:40:56,400
כן, הפרשים יגיעו, ובכן, אנחנו רק צריכים לחכות

522
00:40:57,080 --> 00:40:58,520
ובכן

523
00:41:01,040 --> 00:41:01,960
הקללה

524
00:41:02,080 --> 00:41:04,320
מה ה? מה? בקי, הרגל שלך, אלוהים

525
00:41:06,640 --> 00:41:09,440
ובכן, מה זה? אפילו לא שמתי לב לזה

526
00:41:10,120 --> 00:41:12,280
חכה חכה

527
00:41:12,680 --> 00:41:13,720
קדימה, בוא נלחץ על זה

528
00:41:14,320 --> 00:41:16,960
- כל כך כואב לך שאתה בסדר? אני יודע, סליחה, סליחה

529
00:41:17,080 --> 00:41:18,640
אתה יכול להזהיר אותי קודם? טוב

530
00:41:19,000 --> 00:41:21,880
ספר עד שלוש בערך. כן, אחת, שתיים, סליחה

531
00:41:22,240 --> 00:41:23,280
אני ממש מצטער

532
00:41:23,480 --> 00:41:24,440
לדעת

533
00:41:24,560 --> 00:41:25,640
תמות אתה בסדר ArLionZ - מאת Mandooz

534
00:41:26,560 --> 00:41:28,840
כן, אני יודע שאני... אני בסדר, זה...

535
00:41:35,600 --> 00:41:36,720
פשוט תעשה את זה לא

536
00:41:37,000 --> 00:41:38,720
- פשוט תעשה את זה. לא, זה בסדר, אני יכול לשלוט בעצמי

537
00:41:39,560 --> 00:41:40,720
אני מתחיל לכעוס

538
00:41:50,200 --> 00:41:52,040
האם אתה יכול לברוח יותר? זה כמו לרסס את ArLionZ - מאת Mandooz

539
00:41:53,200 --> 00:41:55,120
טוב, תיזהר, מעבר לקצה - אני מנסה

540
00:41:55,240 --> 00:41:56,360
להפסיק להסתכל עליי

541
00:41:56,960 --> 00:41:58,440
אלוהים, כמה נוח

542
00:41:59,880 --> 00:42:01,640
אני כל כך שמח שלא הרגשת צורך להקל על עצמך

543
00:42:03,520 --> 00:42:07,160
ובכן, אנחנו צריכים למצוא דרך להרגיש בנוח, אני חושב שנהיה כאן לזמן מה

544
00:42:09,440 --> 00:42:10,440
טוב

545
00:42:14,960 --> 00:42:16,040
טוב

546
00:42:22,360 --> 00:42:23,720
אתה באמת חושב שמישהו מגיע?

547
00:42:25,720 --> 00:42:27,200
מיליון אחוז

548
00:43:06,040 --> 00:43:09,480
היי חובב סכנות, מה קורה?

549
00:43:09,640 --> 00:43:12,120
אני אגיד לך מה קורה, בקי סי.

550
00:43:12,240 --> 00:43:15,560
אנחנו תקועים בראש מגדל בגובה 2,000 רגל

551
00:43:15,680 --> 00:43:16,520
ואנחנו לא יכולים להיפטר מזה

552
00:43:16,960 --> 00:43:19,880
הכנתי כמה מהקלטות הטובות בחיי

553
00:43:20,040 --> 00:43:21,000
אני לא יכול להוריד את זה

554
00:43:21,120 --> 00:43:23,040
זה מדאיג אותך מהמצב?

555
00:43:24,040 --> 00:43:25,040
זה מגוחך

556
00:43:25,440 --> 00:43:27,680
אל תדאג, אתה תהיה מפורסם אם תיפול

557
00:43:28,120 --> 00:43:31,320
להיות הילדה שמתה מצלמת סלפי. זה מגוחך

558
00:43:31,840 --> 00:43:34,480
אני רוצה שאנשים יזכרו אותי בחיי ולא במותי

559
00:43:34,640 --> 00:43:38,120
תודה רבה, כותרת, אני מעדיף חיים על פני מוות

560
00:43:38,240 --> 00:43:40,120
הכותרת, "בקי" היא בזוי

561
00:43:40,240 --> 00:43:43,440
כותרת, אמור "צייד". היא מפרסמת סרטונים ביוטיוב תמורת כסף

562
00:43:43,560 --> 00:43:45,520
אבל אני באמת חושב שהיא כלבה שאוהבת שאוהבים אותה

563
00:43:46,240 --> 00:43:48,120
- זה לא ככה - איך זה אז?

564
00:43:49,160 --> 00:43:52,160
יאללה תראה מי אתה תראה לנו את שילה האנטר

565
00:43:53,240 --> 00:43:54,600
ספר לנו כשאתה מפרסם סרטונים באינטרנט

566
00:43:56,920 --> 00:43:59,640
ובכן, קודם כל את כלבה

567
00:44:00,720 --> 00:44:01,760
ו

568
00:44:02,480 --> 00:44:03,520
שנית

569
00:44:08,560 --> 00:44:11,080
זה ייראה מגוחך

570
00:44:13,160 --> 00:44:14,320
אבל אני עושה את זה בגלל דן.

571
00:44:19,720 --> 00:44:23,840
מה שקרה גרם לי להבין כמה החיים חולפים

572
00:44:26,880 --> 00:44:31,360
ואני רוצה להפיץ את המסר שהחיים קצרים, קצרים מדי

573
00:44:31,480 --> 00:44:34,480
אז צריך לנצל כל רגע

574
00:44:34,600 --> 00:44:38,160
אתה צריך לעשות משהו שגורם לך להרגיש חי

575
00:44:48,280 --> 00:44:49,560
זה היה מדהים

576
00:44:51,360 --> 00:44:53,840
אמרתי לך, אתה רק צריך להיות עצמך

577
00:44:53,960 --> 00:44:56,360
זה היה ממש מגניב

578
00:45:00,280 --> 00:45:01,480
האם אני צריך להרוג אהבה בשביל סכנה?

579
00:45:01,840 --> 00:45:04,480
כן, אני אעזור לך לקבור את הגופה

580
00:45:21,240 --> 00:45:24,520
לעזאזל, זה טריילר ישן שם

581
00:45:24,720 --> 00:45:25,640
אני יכול לראות את זה

582
00:45:25,960 --> 00:45:27,480
מאחורי השער זמן קצר לאחר מכן

583
00:45:29,960 --> 00:45:32,560
כן, זה נראה נטוש

584
00:45:34,720 --> 00:45:37,800
עברו חמש שעות אם מישהו מתקשר למוקד 911, הוא היה מתקשר עכשיו

585
00:45:54,800 --> 00:45:55,880
טוב יקר

586
00:45:56,720 --> 00:45:57,920
הקללה

587
00:45:58,040 --> 00:46:00,440
היי בקי, אם אין לנו כאן שידור

588
00:46:00,880 --> 00:46:02,360
בהחלט הייתה לי שידור נמוך יותר

589
00:46:02,480 --> 00:46:04,000
אתה זוכר? יש לך את כל הלייקים האלה?

590
00:46:04,120 --> 00:46:05,040
ה

591
00:46:06,040 --> 00:46:06,960
טוב

592
00:46:07,080 --> 00:46:08,800
ובכן, אז אנחנו לא יודעים באיזה שלב איבדנו את השידור

593
00:46:08,920 --> 00:46:13,080
ייתכן שזה היה כאן בגלל הפרעה באנטנת המשדר

594
00:46:13,200 --> 00:46:14,520
אני חושב שבטח יש לך בעיה עם זה, האנטר.

595
00:46:15,200 --> 00:46:16,520
ובכן, יש לנו חבל של 50 רגל

596
00:46:16,840 --> 00:46:18,440
אנחנו יכולים לנסות למצוא כיסוי כן

597
00:46:18,600 --> 00:46:20,560
אני רוצה להוכיח איתו משהו

598
00:46:20,960 --> 00:46:22,720
- עניבת השיער שלי - כן, מגניב

599
00:46:23,120 --> 00:46:24,040
טוב

600
00:46:25,000 --> 00:46:25,920
טוב

601
00:46:26,040 --> 00:46:27,240
אתה יכול לשלוח הודעה לשירותי החירום?

602
00:46:27,680 --> 00:46:30,240
אני לא חושב, אבל יש לי למעלה מ-60,000 עוקבים

603
00:46:30,360 --> 00:46:31,280
טוב

604
00:46:31,400 --> 00:46:37,440
עזרו לנו אנחנו תקועים במגדל B67 התקשרו למספר 911

605
00:46:38,160 --> 00:46:39,360
זה מוכן לפרסום

606
00:46:39,480 --> 00:46:40,720
אנחנו צריכים לשמוע את זה כשזה יישלח

607
00:46:47,120 --> 00:46:50,120
היייד הייד

608
00:46:51,320 --> 00:46:53,600
ובכן

609
00:46:55,760 --> 00:46:57,480
בוא נראה אם אני יכול להוריד אותו עוד יותר

610
00:47:00,480 --> 00:47:01,720
זהירות

611
00:47:02,080 --> 00:47:03,240
הבנתי טוב

612
00:47:03,760 --> 00:47:04,840
קדימה

613
00:47:10,120 --> 00:47:11,080
זה הסוף

614
00:47:11,200 --> 00:47:13,000
- גם אני לא שמעתי כלום

615
00:47:13,400 --> 00:47:14,520
אני לא חושב שזה פורסם

616
00:47:17,960 --> 00:47:19,120
טוב, אולי אני יכול להוריד את זה עוד יותר

617
00:47:21,080 --> 00:47:22,160
מה אתה רוצה להגיד...

618
00:47:22,280 --> 00:47:23,360
מצאתי, יש לי רעיון

619
00:47:30,960 --> 00:47:31,920
היזהרו, האנטר!

620
00:47:32,280 --> 00:47:33,400
נראה יציב

621
00:47:35,200 --> 00:47:36,640
אתה בסדר? כן אני טוב

622
00:47:42,440 --> 00:47:43,520
טוב

623
00:47:44,160 --> 00:47:45,840
אלוהים שלי גוסס

624
00:47:45,960 --> 00:47:47,720
תיזהר, לעזאזל, האנטר.

625
00:47:48,560 --> 00:47:49,920
אתה בסדר? כן

626
00:47:50,160 --> 00:47:51,160
אלוהים כן

627
00:47:54,320 --> 00:47:55,400
תיזהר, לעזאזל

628
00:48:03,840 --> 00:48:05,240
אני לא שומע כלום, כלום

629
00:48:05,360 --> 00:48:06,800
ובכן, אתה חייב לחזור לכאן

630
00:48:10,080 --> 00:48:11,040
ה

631
00:48:18,920 --> 00:48:19,880
אני נסיך

632
00:48:29,960 --> 00:48:31,120
פרסמת את המודעה?

633
00:48:32,480 --> 00:48:33,440
עַכשָׁיו

634
00:48:34,520 --> 00:48:36,200
- מה אנחנו עושים עכשיו? אני לא יודע

635
00:48:39,800 --> 00:48:43,520
היי, רגע. אנחנו יודעים בוודאות שיש שידור בבסיס

636
00:48:43,720 --> 00:48:44,720
ו

637
00:48:44,840 --> 00:48:48,160
מה אם נזרוק את הטלפון? מה אם הטלפון שלי נשבר למיליון חתיכות?

638
00:48:48,280 --> 00:48:51,280
לא אם איכשהו הקשתי את זה כדי שזה לא יעשה גם את אתגר זריקת הביצים

639
00:48:51,440 --> 00:48:53,000
כן, טוב, לעזאזל

640
00:48:53,880 --> 00:48:55,600
אנחנו רק צריכים לשים בו משהו

641
00:48:55,720 --> 00:48:56,720
ו

642
00:48:56,920 --> 00:48:57,840
זהו

643
00:48:58,440 --> 00:48:59,400
הוא מתמזג לפיר

644
00:49:00,080 --> 00:49:01,240
הנעליים שלי מאוד דקות

645
00:49:01,560 --> 00:49:03,160
נעלי הבית שלך? - כן מגניב

646
00:49:05,120 --> 00:49:06,280
בסדר אני אעשה את זה

647
00:49:09,040 --> 00:49:09,960
אנחנו צריכים קצת ריפוד

648
00:49:10,200 --> 00:49:11,320
אנחנו יכולים להשתמש בגרב שלך?

649
00:49:12,920 --> 00:49:14,520
כן, בסדר

650
00:49:15,680 --> 00:49:16,600
טוב

651
00:49:19,960 --> 00:49:21,600
אנחנו עדיין צריכים משהו גדול יותר

652
00:49:22,840 --> 00:49:25,320
האנטר, החזייה שלך

653
00:49:25,920 --> 00:49:27,240
זה אפילו יותר גדול

654
00:49:27,760 --> 00:49:29,640
כן, בכל מקרה ניסיתי להוציא את זה

655
00:49:31,760 --> 00:49:33,280
תודה VS

656
00:49:35,640 --> 00:49:36,560
טוב

657
00:49:36,760 --> 00:49:37,960
אני מקווה שזה מספיק חזק

658
00:49:38,120 --> 00:49:39,200
תכניס לה את זה, בסדר

659
00:49:43,480 --> 00:49:44,440
טוב

660
00:49:47,120 --> 00:49:48,160
בואו ננסה

661
00:50:02,680 --> 00:50:04,840
- עבד? אני לא יודע, אני לא יכול להסביר

662
00:50:19,520 --> 00:50:20,600
האם אתה רואה משהו

663
00:50:20,800 --> 00:50:22,280
כלום

664
00:50:23,680 --> 00:50:24,640
אל תדאג

665
00:50:25,800 --> 00:50:26,960
הם יבואו

666
00:50:33,160 --> 00:50:35,520
לעזאזל, יש שם גבר

667
00:50:36,240 --> 00:50:38,240
מה ה? - אלוהים, כן

668
00:50:38,360 --> 00:50:39,560
וגם כלב

669
00:50:41,280 --> 00:50:42,880
היי, היי, תעזור לנו

670
00:50:43,000 --> 00:50:44,320
אנחנו בפסגה

671
00:50:46,800 --> 00:50:49,160
תראה, שלחתי לך את הצ'ק, קדימה

672
00:50:49,680 --> 00:50:50,800
אני צריך את זה...

673
00:50:51,680 --> 00:50:52,600
קדימה אהבה

674
00:50:59,000 --> 00:51:02,040
פרקר, קדימה, מותק

675
00:51:02,840 --> 00:51:04,240
עכשיו עכשיו עכשיו

676
00:51:05,360 --> 00:51:08,640
לעזאזל, היי

677
00:51:11,040 --> 00:51:12,120
בוא נלך

678
00:51:14,800 --> 00:51:16,440
לעזאזל, הנה הם הולכים

679
00:51:30,280 --> 00:51:31,400
"פארקר"?

680
00:51:33,400 --> 00:51:34,520
הוא ראה את הנעל

681
00:51:34,840 --> 00:51:36,440
היי, זה

682
00:51:45,240 --> 00:51:47,680
תסתכל כאן בבקשה

683
00:51:54,440 --> 00:51:55,880
לא, לא, לא, תחזור

684
00:51:56,000 --> 00:51:57,400
- תחזור, מה אתה עושה? למות

685
00:51:59,480 --> 00:52:00,720
לעזאזל לעזאזל

686
00:52:00,960 --> 00:52:02,160
עזרה

687
00:52:04,560 --> 00:52:06,360
רגע, היי, היי לא, לא, אל תירה בפנס

688
00:52:06,480 --> 00:52:07,480
לא נראה כאן

689
00:52:07,760 --> 00:52:08,800
זו אולי הסיכוי היחיד שלנו

690
00:52:08,920 --> 00:52:10,200
לא, לא, לא, אל תסתכל כאן

691
00:52:12,640 --> 00:52:15,360
היי, רגע, יש מישהו ליד הקרוואן

692
00:52:15,800 --> 00:52:18,120
תכין ברביקיו או משהו.

693
00:52:18,280 --> 00:52:22,160
ובכן, אני אשים את הניצוץ כשהשמש תשקע בעוד כשעה

694
00:52:22,280 --> 00:52:23,720
יש לנו רק הזדמנות אחת לעשות את זה

695
00:52:25,440 --> 00:52:26,640
ה

696
00:52:26,760 --> 00:52:27,720
זה?

697
00:52:27,840 --> 00:52:29,320
סופר צלעות

698
00:52:29,440 --> 00:52:31,480
לא - יש להם בירה קרה

699
00:52:31,600 --> 00:52:32,720
אל תעשה זאת

700
00:52:47,880 --> 00:52:49,560
השניים האלה הם בהחלט זוג

701
00:52:51,240 --> 00:52:52,640
יש להם סוף שבוע שערורייתי

702
00:52:53,520 --> 00:52:54,360
אני מרגיש מקנא ArLionZ - מאת Mandooz

703
00:53:11,560 --> 00:53:13,560
קדימה, קדימה, סיים את מה שאני עושה

704
00:53:14,200 --> 00:53:15,320
זה עכשיו או לעולם לא, משוך את הניצוץ

705
00:53:15,520 --> 00:53:16,400
האם החושך מספיק חשוך?

706
00:53:16,520 --> 00:53:17,440
ו

707
00:53:17,840 --> 00:53:18,800
טוב

708
00:53:20,000 --> 00:53:22,080
למות - מה זה לעזאזל? למה הניצוץ לא נדלק?

709
00:53:22,200 --> 00:53:24,120
משכתי אותו, נשכתי אותו, אולי יש כפתור בטיחות או משהו

710
00:53:24,600 --> 00:53:26,960
לעזאזל, היכנס, תיכנס, אתה חייב ניצוץ עכשיו

711
00:53:27,080 --> 00:53:28,120
אני מנסה את זה - משוך את זה

712
00:53:28,320 --> 00:53:29,280
זה נתקע, טוב עשיתי

713
00:53:35,800 --> 00:53:37,560
רנדי, בוא לראות את זה

714
00:53:37,840 --> 00:53:38,800
ובכן, תן לי את הטלפון שלך

715
00:53:39,520 --> 00:53:40,360
טוב

716
00:53:41,960 --> 00:53:44,080
הממזרים כאן

717
00:53:44,920 --> 00:53:46,640
לעזאזל, תראה

718
00:53:48,080 --> 00:53:49,200
כאן בראש

719
00:53:49,360 --> 00:53:50,240
היי, היי, הוא מסתכל עלינו

720
00:53:50,440 --> 00:53:51,280
מה ה? אני יכול לראות אותנו

721
00:53:51,480 --> 00:53:52,440
טוב יקר

722
00:53:52,640 --> 00:53:55,280
לעזאזל, תראה לי, תראה לי, תראה לי

723
00:53:56,320 --> 00:53:57,640
אלוהים, הם באים

724
00:54:03,760 --> 00:54:04,920
לעזאזל, הם מצאו את המכונית

725
00:54:05,080 --> 00:54:06,440
הם מצאו את המכונית שלנו, הם מצאו את המכונית שלנו

726
00:54:09,280 --> 00:54:10,760
יש להם מנוף

727
00:54:10,880 --> 00:54:11,840
הם כנראה יפתחו את השער

728
00:54:13,440 --> 00:54:14,480
ובכן

729
00:54:14,760 --> 00:54:15,680
היי מה זה

730
00:54:15,800 --> 00:54:16,880
היי מה קורה

731
00:54:17,320 --> 00:54:18,160
עצור

732
00:54:18,640 --> 00:54:20,640
מה ה? תפסיק לרכל, לך ופתח את השער

733
00:54:21,560 --> 00:54:22,440
עכשיו

734
00:54:22,560 --> 00:54:25,280
לא, לא, מה זה? הם גונבים לי את המכונית

735
00:54:25,480 --> 00:54:27,360
מה ה? - לא, פרא!

736
00:54:27,720 --> 00:54:30,160
לא, ממזר, מה זה?

737
00:54:30,480 --> 00:54:32,040
לא, לא - אני חייב לראות את זה

738
00:54:32,200 --> 00:54:33,760
ובכן, פראים אתם

739
00:54:34,040 --> 00:54:35,080
טוב יקר

740
00:55:26,800 --> 00:55:28,960
ובכן, כלל חדש

741
00:55:30,440 --> 00:55:32,080
אחד מאיתנו יורד מהמגדל

742
00:55:32,680 --> 00:55:34,160
קח איתה את הטלפון הנייד שלך

743
00:55:34,760 --> 00:55:36,160
היא קוראת לעזרה בדרך למטה

744
00:55:38,840 --> 00:55:40,160
אולי תפרסם את הסרטון הזה

745
00:55:41,960 --> 00:55:42,960
צוחק

746
00:55:47,840 --> 00:55:51,080
כף רגלי, אני יכול לאכול אספירין כאילו זה ממתק עכשיו

747
00:55:52,760 --> 00:55:57,680
כן, זה נראה ממש רע, זה צריך קצת לשטוף, לא

748
00:56:09,080 --> 00:56:10,120
סליחה

749
00:56:19,760 --> 00:56:21,000
בואו נשאיר את זה מכוסה

750
00:56:24,240 --> 00:56:25,200
מה קרה?

751
00:56:28,920 --> 00:56:30,760
דן אף פעם לא יכול היה לומר שאני אוהב אותך

752
00:56:34,400 --> 00:56:35,520
143

753
00:56:40,120 --> 00:56:41,320
143

754
00:56:46,960 --> 00:56:47,960
בקי, אני...

755
00:56:48,080 --> 00:56:49,120
כמה זמן?

756
00:56:52,960 --> 00:56:53,960
ארבעה חודשים

757
00:56:59,120 --> 00:57:00,280
זו הייתה טעות גדולה

758
00:57:01,680 --> 00:57:04,960
אני מצטער, אני מצטער

759
00:57:05,160 --> 00:57:07,640
בגלל שהיה לך רומן עם בעלי או בגלל שגיליתי?

760
00:57:07,760 --> 00:57:09,440
כי אהבתי את אותו אדם

761
00:57:40,320 --> 00:57:41,320
מי ביצע את הצעד?

762
00:57:42,880 --> 00:57:44,480
- האם שנינו היינו כל כך שיכורים?

763
00:57:47,640 --> 00:57:48,560
המזרח

764
00:57:50,600 --> 00:57:54,200
אבל זו הייתה טעות גדולה, בקס.

765
00:57:57,520 --> 00:57:58,600
עכשיו

766
00:57:59,760 --> 00:58:01,880
נשיקה היא טעות, עמדת לילה אחד

767
00:58:03,720 --> 00:58:05,560
אמרת שאתה אוהב אותו כל כך...

768
00:58:08,960 --> 00:58:10,120
זה יצא משליטה

769
00:58:10,520 --> 00:58:14,240
כל כך השתדלתי שלא, אבל התאהבתי בו

770
00:58:14,360 --> 00:58:16,960
הוא הקשיב לי, הוא היה...

771
00:58:18,320 --> 00:58:21,080
הוא לא היה דומה לאף ממזר אחר שאי פעם פגשתי

772
00:58:21,200 --> 00:58:25,240
מעולם לא הייתה לי הרגשה כזו בעבר

773
00:58:27,600 --> 00:58:32,240
ואז ביקשת ממני להיות המשרתת שלך. פתאום הבנתי כמה הכל סוער

774
00:58:34,600 --> 00:58:36,360
אהבתי אותו אבל...

775
00:58:38,360 --> 00:58:40,600
אבל אני אוהב אותך יותר אז סיימתי את הקשר

776
00:58:44,800 --> 00:58:46,760
היה לי כל כך קשה לראות אתכם ביחד

777
00:58:48,840 --> 00:58:50,280
ואחרי שדן מת, אני...

778
00:58:51,320 --> 00:58:54,600
לא היה לי מספיק כוח להיות לידך

779
00:58:54,720 --> 00:58:56,720
כדי להיות מספיק חזק בשבילך, אז...

780
00:58:57,960 --> 00:58:59,040
אז ברחתי

781
00:59:00,960 --> 00:59:02,920
עכשיו אתה שונא אותי ואני לא מאשים אותך

782
00:59:03,040 --> 00:59:05,480
ועכשיו אנחנו תקועים על המגדל הארור הזה

783
00:59:05,600 --> 00:59:09,520
באמצע שום מקום והכל באשמתי

784
00:59:11,520 --> 00:59:14,200
אני ממש מצטער

785
01:00:25,600 --> 01:00:26,800
מה זה?

786
01:00:27,800 --> 01:00:30,120
קיבלתי את זה כשהפלתי את הטלפון שלי אתמול

787
01:00:32,480 --> 01:00:33,840
עברו 24 שעות

788
01:00:37,080 --> 01:00:40,520
אני מניח שהגיע הזמן בוא נקבל את זה שלאף אחד מ-60,000 העוקבים שלך לא אכפת ממך

789
01:00:40,640 --> 01:00:42,400
או שהטלפון שלך בתחתית חתוך למיליון חתיכות

790
01:00:44,280 --> 01:00:49,160
ובכן, יש לנו עוד הזדמנות אחת, בטלפון שלך

791
01:00:49,720 --> 01:00:52,320
כן, אבל הפעם אין לנו קו, אז הסיכוי נמוך יותר

792
01:00:52,440 --> 01:00:54,120
ואם נכשל, אין לנו תקווה קטנה

793
01:00:58,280 --> 01:00:59,960
כמה זמן אנחנו צריכים לפני שאנחנו מתים מצמא?

794
01:01:01,360 --> 01:01:04,520
מה באמת מפריע לי? הוא שהמים שלנו נמצאים בתיק הזה

795
01:01:06,360 --> 01:01:07,400
כן, עם המכונית המעופפת

796
01:01:08,800 --> 01:01:10,040
יכולנו להשתמש בזה כדי לקבל עזרה

797
01:01:10,160 --> 01:01:13,640
נוכל להטיס אותה למעונות שלנו עם הודעה מיושנת

798
01:01:19,720 --> 01:01:20,840
היי, אולי אני יכול להשיג את זה

799
01:01:22,680 --> 01:01:24,960
מה אתה רוצה להגיד? אמרתי שזה חלק מדי, בלי אצבע

800
01:01:25,160 --> 01:01:27,000
כן, אבל כשהנחתי את הטלפון הנייד שלי אתמול

801
01:01:27,120 --> 01:01:28,920
אני חושב שהחבל היה ארוך מספיק כדי להגיע אליו

802
01:01:31,960 --> 01:01:33,240
אתה רציני? כן

803
01:01:35,480 --> 01:01:36,800
כן, אני באמת חושב שאני יכול לקבל את זה

804
01:01:45,640 --> 01:01:47,440
האנטר, אני לא חושב שזה רעיון טוב

805
01:01:47,560 --> 01:01:49,000
בקי, אני לא חושב שיש לנו ברירה

806
01:01:50,240 --> 01:01:51,880
עם כל שעה שעוברת אנחנו נחלשים

807
01:01:56,640 --> 01:01:59,960
חוץ מזה, אתה עלול להתמזל מזלך וליפול

808
01:02:11,160 --> 01:02:12,080
"צייד"

809
01:02:15,720 --> 01:02:16,640
זהירות

810
01:02:19,600 --> 01:02:20,520
סליחה, פקס.

811
01:02:22,400 --> 01:02:23,400
אני אוהב אותך

812
01:02:35,360 --> 01:02:36,360
טוב

813
01:02:45,280 --> 01:02:46,640
האנטר, אתה בסדר?

814
01:02:47,920 --> 01:02:48,840
ו

815
01:02:49,960 --> 01:02:51,000
כן, הכל בסדר

816
01:03:06,400 --> 01:03:07,640
טוב

817
01:03:15,120 --> 01:03:16,200
האנטר, תיזהר

818
01:03:17,880 --> 01:03:19,040
ה

819
01:03:20,200 --> 01:03:21,840
אני לא מצליח להגיע אליו

820
01:03:22,520 --> 01:03:24,440
פשוט תעלה למעלה, נוריד את זה

821
01:03:24,560 --> 01:03:25,520
קדימה

822
01:03:25,800 --> 01:03:26,720
ה

823
01:03:30,600 --> 01:03:31,880
אני חושב שאני יכול לרדת לרמה נמוכה יותר

824
01:03:32,240 --> 01:03:33,080
זה?

825
01:03:34,440 --> 01:03:35,880
מה אתה עושה, האנטר?

826
01:03:37,960 --> 01:03:38,720
"צייד"

827
01:03:46,120 --> 01:03:46,960
ה

828
01:03:54,760 --> 01:03:56,280
אני חושב שאני יכול לעבור לזה

829
01:03:56,400 --> 01:03:58,160
האנטר, עכשיו, האנטר.

830
01:03:58,520 --> 01:03:59,200
תחזור לכאן

831
01:03:59,600 --> 01:04:00,640
האנטר, עכשיו

832
01:04:01,040 --> 01:04:01,920
"צייד"

833
01:04:08,280 --> 01:04:09,280
אתה בסדר?

834
01:04:11,760 --> 01:04:12,800
ו

835
01:04:17,400 --> 01:04:18,680
האם יש דרך לרדת?

836
01:04:19,480 --> 01:04:21,960
לא, הסולם נפל ממנה לגמרי

837
01:04:33,440 --> 01:04:34,400
המים

838
01:04:38,080 --> 01:04:38,960
טוב יקר

839
01:04:39,080 --> 01:04:39,960
הישאר, האנטר.

840
01:04:40,680 --> 01:04:42,200
איך תחזרו על החבל?

841
01:04:48,240 --> 01:04:49,080
ה

842
01:04:51,680 --> 01:04:52,880
האם תוכל להגיע אליו?

843
01:05:03,320 --> 01:05:05,720
המפטי דמפטי ישב על הקיר

844
01:05:06,880 --> 01:05:07,920
טוב יקר

845
01:05:08,200 --> 01:05:10,520
המפטי דמפטי נפל כל כך חזק

846
01:05:22,880 --> 01:05:23,920
ה

847
01:05:28,440 --> 01:05:29,480
אתה בסדר?

848
01:05:29,680 --> 01:05:31,760
אבא, הו רעיון

849
01:05:41,120 --> 01:05:42,280
טוב

850
01:05:42,760 --> 01:05:44,640
אני אנסה לקשר אותו לזה

851
01:05:45,000 --> 01:05:48,160
אז נעבוד יחד כדי להרים אותי, בסדר?

852
01:05:48,360 --> 01:05:52,000
זה מדהים, זה דברים בסגנון MacGyver.

853
01:06:19,560 --> 01:06:20,760
Te rog, haide ArLionZ - מאת Mandooz

854
01:06:21,360 --> 01:06:22,280
בבקשה בוא

855
01:06:24,840 --> 01:06:25,800
עברתי

856
01:06:25,920 --> 01:06:27,600
ובכן

857
01:06:28,120 --> 01:06:29,560
אני אקפוץ אליו

858
01:06:30,000 --> 01:06:31,760
אני צריך את עזרתך כדי להוציא אותי

859
01:06:32,400 --> 01:06:33,360
תתכוננו פקקים

860
01:06:33,480 --> 01:06:34,600
טוב

861
01:06:36,320 --> 01:06:37,280
טוב

862
01:06:40,520 --> 01:06:42,760
ובכן, קדימה, קדימה, קדימה, אתה יכול לעשות את זה

863
01:06:51,720 --> 01:06:52,800
The ArLionZ - The Mandooz

864
01:06:52,920 --> 01:06:54,760
האנטר, אתה בסדר? אתה בסדר?

865
01:06:58,200 --> 01:06:59,920
טוב, אני בסדר

866
01:07:00,280 --> 01:07:01,920
בוא נעשה את זה מהר, בקי.

867
01:07:02,120 --> 01:07:04,160
- בוא נעבוד יחד כדי לעשות לי טוב

868
01:07:04,280 --> 01:07:07,480
אני אעלה ואתה יורה, בסדר?

869
01:07:08,400 --> 01:07:09,800
בסדר עכשיו

870
01:07:39,400 --> 01:07:41,040
אני כמעט יכול להגיע למדרגות

871
01:07:46,080 --> 01:07:47,480
כמעט מוצאי את "פסגות"

872
01:07:54,280 --> 01:07:55,320
טוב

873
01:08:25,439 --> 01:08:27,479
בקי, נפלת על התיק

874
01:08:27,600 --> 01:08:29,319
אלוהים אתה בסדר

875
01:08:29,960 --> 01:08:33,160
פגעתי ביד כל כך קשה שאני לא חושב שאני יכול לעלות

876
01:08:33,319 --> 01:08:34,880
אתה חייב למשוך אותי למעלה, בסדר?

877
01:08:35,080 --> 01:08:36,439
ובכן

878
01:08:39,960 --> 01:08:41,080
אני הולך למשוך אותך למעלה

879
01:09:17,240 --> 01:09:18,200
ה

880
01:09:21,240 --> 01:09:22,600
אתה לא טוב?

881
01:09:23,279 --> 01:09:24,200
Da ArLionZ - המנדוז

882
01:09:24,319 --> 01:09:25,399
חשבתי שמתת שם

883
01:09:25,840 --> 01:09:27,040
אני לא הולך לשום מקום, פקס.

884
01:09:28,359 --> 01:09:30,000
כן, זה היה מפחיד

885
01:09:37,319 --> 01:09:38,319
אנחנו צריכים לחלק את זה למנות

886
01:09:41,319 --> 01:09:42,359
יש בו אוכל?

887
01:09:43,600 --> 01:09:45,040
לא, זה רק שפתון הדובדבן שלך

888
01:09:45,880 --> 01:09:47,080
אני לא חושב שאתה יכול לאכול את זה

889
01:09:48,120 --> 01:09:49,800
ובכן, כמעט חושך

890
01:09:49,920 --> 01:09:51,240
אני חושב שאנחנו צריכים להשתמש ברכב המעופף הזה עכשיו או לעולם לא

891
01:09:52,840 --> 01:09:55,200
אני חושב שאנחנו צריכים... אנחנו צריכים לכתוב הודעה

892
01:09:56,360 --> 01:09:57,600
ובכן, הקבלה של המסעדה

893
01:09:58,520 --> 01:09:59,760
עט, יש לך עט?

894
01:09:59,880 --> 01:10:00,880
עיפרון עיניים לעיניים פנימיות

895
01:10:01,920 --> 01:10:03,120
את לא שמחה שהבאתי את האיפור שלי עכשיו?

896
01:10:06,400 --> 01:10:07,440
עזרה

897
01:10:07,600 --> 01:10:12,560
שניים תקועים בראש מגדל B67. התקשר 911

898
01:10:13,120 --> 01:10:14,040
טוב

899
01:10:14,520 --> 01:10:15,480
זה נהדר

900
01:10:19,720 --> 01:10:20,680
טוב

901
01:10:20,880 --> 01:10:21,880
אתה רואה את אלה?

902
01:10:22,040 --> 01:10:25,440
זה הכביש בו כמעט נקלעתי לתאונה המובילה לגסטהאוס

903
01:10:26,800 --> 01:10:28,200
בואו נעשה את זה בזמן שיש לנו אור

904
01:10:32,240 --> 01:10:33,240
טוב

905
01:10:35,920 --> 01:10:39,400
ובכן שמרו על זה ישר ועקבו אחרי הקו תן לזה לזרום ותהיה בדרכך

906
01:10:39,520 --> 01:10:40,600
טוב

907
01:10:55,280 --> 01:10:56,960
ובכן, אנחנו כמעט מעבר לשער

908
01:10:57,960 --> 01:10:59,240
- אלוהים, לא, לא, לא מה?

909
01:10:59,440 --> 01:11:01,880
הסוללה כמעט ריקה למות

910
01:11:02,240 --> 01:11:04,160
לחץ על כפתור האיפוס או שזה רחוק מדי?

911
01:11:04,640 --> 01:11:06,200
הוא יחזור? אין מצב

912
01:11:06,520 --> 01:11:08,120
אתה בטוח? - אפילו לא בשער

913
01:11:08,240 --> 01:11:09,440
לעזאזל זה היה נופל

914
01:11:09,560 --> 01:11:10,800
לחץ על כפתור השחזור, לחץ על כפתור השחזור

915
01:11:10,920 --> 01:11:11,880
טוב

916
01:11:13,000 --> 01:11:14,480
- הוא חזר - הוא עף למעלה

917
01:11:14,600 --> 01:11:16,080
נסה כמיטב יכולתך להחזיר אותו אלינו

918
01:11:16,200 --> 01:11:18,000
קדימה, קח את זה גבוה יותר, גבוה יותר, גבוה יותר

919
01:11:19,720 --> 01:11:21,640
- תרים אותו שוב - אני מנסה

920
01:11:22,640 --> 01:11:23,800
נתפוס אותה כשהיא תגיע אלינו

921
01:11:23,920 --> 01:11:24,920
טוב

922
01:11:28,440 --> 01:11:32,360
טוב אנחנו יכולים, לתפוס את בקס, להחזיק אותו

923
01:11:36,000 --> 01:11:37,960
זה יפה, עבודה נהדרת

924
01:11:50,360 --> 01:11:51,960
יש לנו מטען אבל אין כוח

925
01:11:53,160 --> 01:11:55,920
אולי כדאי לכבות את זה. כשתנוח, תהיה לך יותר אנרגיה

926
01:11:56,200 --> 01:11:58,400
זה לעולם לא יספיק, האנטר.

927
01:12:07,880 --> 01:12:08,880
מה עלינו לעשות?

928
01:12:09,560 --> 01:12:10,960
לא ניכנס לפאניקה

929
01:12:11,920 --> 01:12:13,160
נמשיך להיות רגועים

930
01:12:13,960 --> 01:12:15,080
אנחנו נמצא פתרון

931
01:12:15,600 --> 01:12:16,840
ובכן, חייבת להיות דרך

932
01:12:20,560 --> 01:12:21,840
וום בפנים?

933
01:12:22,560 --> 01:12:25,360
לא, לא, אנחנו נהיה בסדר

934
01:12:53,920 --> 01:12:55,160
צייד? "צייד"

935
01:12:56,280 --> 01:12:57,600
איפה אתה? "צייד"

936
01:13:05,040 --> 01:13:06,000
"צייד"

937
01:13:07,480 --> 01:13:08,840
האנטר, איפה אתה?

938
01:13:13,160 --> 01:13:14,200
"צייד"

939
01:13:14,560 --> 01:13:15,720
צייד?

940
01:14:15,600 --> 01:14:18,840
בקי, זה בסדר, פשוט יש לך סיוט

941
01:14:19,800 --> 01:14:21,520
אתה בריא ובטוח

942
01:14:22,000 --> 01:14:24,480
בגובה של 2000 רגל, באמצע מקום נידח

943
01:14:33,400 --> 01:14:34,480
יש לי רעיון

944
01:14:35,520 --> 01:14:36,800
כיצד להטעין רכב מעופף

945
01:14:38,400 --> 01:14:39,600
כישורי החיים הגרועים שלך

946
01:14:40,960 --> 01:14:42,720
בקי, את באמת גאון

947
01:14:49,560 --> 01:14:51,960
אני חושב שהאור מספיק עכשיו, בוא נעשה את זה

948
01:15:10,960 --> 01:15:13,760
ובכן, זו נורה מותקנת רגילה, אבל היא תהיה חמה

949
01:15:14,240 --> 01:15:16,520
גובהו 30 רגל, אבל זה ייראה כמו 1,000 רגל

950
01:15:20,480 --> 01:15:21,640
הרגל שלך בסדר? כן

951
01:15:22,520 --> 01:15:25,040
זה מריח רע אבל זה לא כואב יותר, זה בסדר

952
01:15:26,560 --> 01:15:27,640
טוב

953
01:15:31,320 --> 01:15:32,320
אתה יכול לעשות זאת

954
01:15:41,120 --> 01:15:42,160
כן כן

955
01:15:46,080 --> 01:15:47,400
תמשיכי לטפס, בקי.

956
01:15:52,200 --> 01:15:53,240
את יכולה לעשות את זה, בקי.

957
01:16:03,200 --> 01:16:04,840
אני לא יכול

958
01:16:05,200 --> 01:16:06,240
זה בסדר, זה בסדר

959
01:16:06,360 --> 01:16:07,320
אני לא יכול

960
01:16:08,280 --> 01:16:09,520
את יכולה לעשות את זה, בקי.

961
01:16:10,280 --> 01:16:11,480
אתה עשוי

962
01:16:14,880 --> 01:16:17,680
זה בסדר, זה כמו ריקוד על עמוד

963
01:16:18,600 --> 01:16:20,640
ובכן, מתוק כמו פשטידה

964
01:16:21,200 --> 01:16:23,840
היא יקירתי היקרה

965
01:16:23,960 --> 01:16:27,000
המים הקרים שלי, ההפתעה המתוקה שלי

966
01:16:27,120 --> 01:16:29,360
היא יקירתי היקרה

967
01:16:30,760 --> 01:16:32,200
זה גורם לי להרגיש מתוק

968
01:16:34,760 --> 01:16:36,960
היא יקירתי היקרה

969
01:16:37,200 --> 01:16:39,360
המים הקרים שלי, ההפתעה המתוקה שלי

970
01:16:40,440 --> 01:16:42,720
היא יקירתי היקרה

971
01:16:43,520 --> 01:16:45,480
בקי, יקירתי

972
01:16:46,960 --> 01:16:48,000
ו

973
01:16:53,680 --> 01:16:55,920
אתה כמעט מתפלל, יקירתי, כל הכבוד

974
01:16:56,680 --> 01:16:59,240
ובכן

975
01:16:59,400 --> 01:17:00,560
נהדר, כן

976
01:17:00,680 --> 01:17:02,360
עשית את זה, אהובתי היקרה

977
01:17:04,600 --> 01:17:05,640
טוב

978
01:17:06,600 --> 01:17:08,200
זכור שחם

979
01:17:08,320 --> 01:17:09,200
ובכן

980
01:17:11,400 --> 01:17:12,320
זהירות

981
01:17:30,320 --> 01:17:32,040
ובכן, תחשוב על המסעדה

982
01:17:32,480 --> 01:17:36,360
אתה צריך ליישר את שיניים של המטען ביציאה בשקע הנורה

983
01:17:42,240 --> 01:17:43,520
אני לא חושב שזה מספיק ארוך

984
01:17:44,200 --> 01:17:45,880
אני מניח שהשן האחורית לא מגיעה אליו

985
01:17:46,000 --> 01:17:50,040
ובכן, תצטרך משהו קטן ומתכתי כדי להעביר זרם, כמו...

986
01:17:50,520 --> 01:17:53,040
כמו בורג או משהו, אתה יכול להכניס אותו לתוכו

987
01:17:53,800 --> 01:17:55,360
שום דבר אלוהים

988
01:18:23,760 --> 01:18:26,400
זה עבד, זה עבד

989
01:18:26,640 --> 01:18:28,000
מדהים, גיבור שלי

990
01:18:28,720 --> 01:18:30,680
ובכן, אתה צריך לטעון אותו במלואו

991
01:18:30,800 --> 01:18:33,360
אני לא יודע, יש לו רק ארבעה נורות

992
01:18:33,640 --> 01:18:37,000
ובכן, אנחנו צריכים לטעון אותו במלואו כדי לקבל את הסיכוי הטוב ביותר

993
01:18:37,480 --> 01:18:38,520
אתה תהיה בסדר?

994
01:18:38,960 --> 01:18:41,240
כן, אני יכול לעשות את זה

995
01:19:10,280 --> 01:19:11,440
אתה בסדר?

996
01:19:12,600 --> 01:19:13,680
ו

997
01:19:14,000 --> 01:19:15,200
החזיקו את הקוצים.

998
01:19:16,520 --> 01:19:17,840
למעלה ממחצית

999
01:19:38,480 --> 01:19:39,400
כאן עליי

1000
01:19:47,560 --> 01:19:50,080
זה בסדר, זה בסדר בקי, את יכולה לעשות את זה

1001
01:19:51,800 --> 01:19:53,040
שלושה אורות

1002
01:19:57,320 --> 01:19:59,080
קדימה בקי, זה כמעט נגמר

1003
01:20:07,120 --> 01:20:08,120
תתרחקי ממני

1004
01:20:14,200 --> 01:20:15,240
עברתי

1005
01:20:20,080 --> 01:20:21,360
אלוהים, אני כל כך גאה בך

1006
01:20:25,680 --> 01:20:26,880
למה לא לקחת את התיק?

1007
01:20:28,560 --> 01:20:29,760
מותק אתה בסדר

1008
01:20:36,840 --> 01:20:39,560
אנחנו צריכים להטיס אותו כשההוסטל בשיא

1009
01:20:40,080 --> 01:20:43,960
שעת יציאה, 10 בבוקר, שעתיים בלבד לאחר מכן

1010
01:21:11,560 --> 01:21:14,640
הוא צדק לגבי דן, הוא רק ניסה לעזור לי

1011
01:21:14,760 --> 01:21:19,680
ו... הייתי כל כך נורא איתו

1012
01:21:22,920 --> 01:21:25,360
אם הייתי יכול לשלוח הודעה למישהו, זה היה זה

1013
01:21:25,480 --> 01:21:29,520
רק להגיד לו שאני כל כך מצטער

1014
01:21:31,920 --> 01:21:33,320
מקום

1015
01:21:40,000 --> 01:21:41,120
כמעט התעלפתי

1016
01:21:42,400 --> 01:21:45,840
הישאר איתי, נסה להעסיק את דעתך

1017
01:21:47,200 --> 01:21:51,200
ספר לי משהו, משהו שעשית עם אביך

1018
01:21:54,960 --> 01:21:56,440
צפינו בקרבות

1019
01:21:57,960 --> 01:21:59,120
"WWE"

1020
01:21:59,240 --> 01:22:02,200
כן, שכחתי שאהבת את זה

1021
01:22:03,080 --> 01:22:04,000
ו

1022
01:22:04,440 --> 01:22:05,640
זה היה מה שאנחנו אוהבים

1023
01:22:06,640 --> 01:22:11,240
הוא תמיד אמר שאהיה אלוף עולם ברוח הלחימה שלי

1024
01:22:12,880 --> 01:22:15,120
תמיד הרגשתי כל כך קרובה אליו כשצפינו בזה

1025
01:22:18,800 --> 01:22:20,720
תן שם כמה מהלוחמים האהובים עליך

1026
01:22:24,080 --> 01:22:26,600
סטיב אוסטין כינוי "Stone Cold"

1027
01:22:28,440 --> 01:22:29,480
"פיאטרה"

1028
01:22:30,560 --> 01:22:33,760
איך קראו "קקטוס ג'ק" כשהוא חבש את המסכה?

1029
01:22:34,040 --> 01:22:35,240
"האנושות"

1030
01:22:36,720 --> 01:22:38,040
"האנושות"

1031
01:22:39,880 --> 01:22:41,720
רגע, חשבתי שאמרת שאתה לא צופה בזה

1032
01:22:41,920 --> 01:22:42,960
מה עשית את זה

1033
01:22:43,600 --> 01:22:45,040
תמשיך לדבר, אתה צריך להישאר ער

1034
01:22:47,920 --> 01:22:48,920
"בטיסטה"

1035
01:22:54,960 --> 01:22:56,680
ובכן, הגיע הזמן ללכת

1036
01:23:00,280 --> 01:23:01,360
הנה זה

1037
01:23:08,560 --> 01:23:11,240
שמור על זה ישר, עקוב אחר הקו

1038
01:23:16,600 --> 01:23:18,000
האם אתה...

1039
01:23:24,120 --> 01:23:28,640
נקודת האל-חזור חלפה, אז איך המצבר? האם אני מקבל את זה בחזרה?

1040
01:23:29,240 --> 01:23:30,920
לא, זה מגיע

1041
01:23:34,240 --> 01:23:36,000
יאללה, פשוט תעקוב אחר הכביש

1042
01:23:43,200 --> 01:23:44,160
ה

1043
01:23:50,680 --> 01:23:51,760
זה יעבוד

1044
01:24:00,000 --> 01:24:02,080
אלוהים, לא

1045
01:24:05,120 --> 01:24:11,360
לא, תדפוק את המשאית, קח את המל"ט, קח אותו

1046
01:24:17,000 --> 01:24:20,160
לא, לא, לא, תחזור

1047
01:24:21,720 --> 01:24:24,080
עכשיו עכשיו עכשיו

1048
01:24:24,200 --> 01:24:25,160
לספור

1049
01:24:25,440 --> 01:24:26,520
לספור

1050
01:24:27,920 --> 01:24:29,120
עכשיו

1051
01:25:20,360 --> 01:25:21,680
האם זו סערה?

1052
01:25:24,000 --> 01:25:25,760
זה קצת נחמד מכאן

1053
01:25:31,880 --> 01:25:33,840
אני לא יכול לשרוד עוד לילה

1054
01:25:34,280 --> 01:25:35,600
בקי, אל תדברי ככה

1055
01:25:39,600 --> 01:25:42,200
אני רק רוצה לישון

1056
01:25:42,360 --> 01:25:43,520
אתה לא יכול לישון

1057
01:25:44,080 --> 01:25:45,920
נשרים מריחים את הרגל שלך

1058
01:25:46,600 --> 01:25:48,560
אני מחכה שתכנע לי, שתתקוף

1059
01:25:52,360 --> 01:25:53,960
החזקים ביותר שורדים

1060
01:25:55,200 --> 01:25:58,480
אתה צריך אנרגיה, אתה צריך לאכול משהו

1061
01:25:59,240 --> 01:26:00,200
זה?

1062
01:26:01,320 --> 01:26:05,800
אנחנו בגובה 2,000 רגל באמצע המדבר. אין כאן אוכל

1063
01:26:06,280 --> 01:26:07,240
תמיד יש משהו

1064
01:26:10,800 --> 01:26:18,000
המצב חסר סיכוי, בוא נשלח הודעה נוספת

1065
01:26:18,640 --> 01:26:20,720
נוכל לרפד את הטלפון הסלולרי טוב יותר הפעם

1066
01:26:21,120 --> 01:26:22,040
עם מה?

1067
01:26:22,160 --> 01:26:23,120
תן לי את הנעליים שלך

1068
01:26:24,400 --> 01:26:25,360
למה?

1069
01:26:25,920 --> 01:26:27,080
לא כאן, נכון?

1070
01:26:27,320 --> 01:26:28,440
זֶה?

1071
01:26:30,840 --> 01:26:31,840
ה אם

1072
01:26:33,520 --> 01:26:34,920
זה על הרגליים שלך

1073
01:26:36,520 --> 01:26:44,720
כן, אבל אני בירידה, זוכר?

1074
01:26:50,800 --> 01:26:51,800
נפל

1075
01:26:55,200 --> 01:26:57,160
אתה לא יכול להשיג את הנעליים

1076
01:26:57,960 --> 01:26:59,800
כי לא תפסתי את התיק

1077
01:27:00,920 --> 01:27:02,160
דימם למוות

1078
01:27:19,000 --> 01:27:22,320
באמת לא חשבת שאתה יכול עם הגוף הרזה שלך למשוך אותי למעלה?

1079
01:27:35,760 --> 01:27:37,040
משכתי את התיק

1080
01:27:46,120 --> 01:27:53,200
אני חושב שכל כך פחדת שלא הבנת שאתה כאן לבד

1081
01:29:05,720 --> 01:29:10,920
היי אבא, רציתי שתדע שאני...

1082
01:29:11,760 --> 01:29:13,680
מצאתי שוב את כוח הלחימה שלי

1083
01:29:17,880 --> 01:29:19,280
אנא השאר את הודעתך.

1084
01:29:20,680 --> 01:29:24,960
אני רוצה לחיות, אני רוצה ללכת הביתה

1085
01:29:27,720 --> 01:29:29,520
אבל אני לא אשרוד

1086
01:29:35,480 --> 01:29:37,960
צדקתי בכל דבר ו...

1087
01:29:39,400 --> 01:29:40,840
אני מצטער, אבא

1088
01:29:42,880 --> 01:29:46,600
בקי, תתקשר אלי כשתהיה מוכן, אני כאן בשבילך, אבא

1089
01:29:46,720 --> 01:29:48,560
כשאתה רואה את זה

1090
01:29:51,280 --> 01:29:52,400
אני אעלם

1091
01:30:00,360 --> 01:30:01,360
אני אוהב אותך

1092
01:31:33,720 --> 01:31:34,720
כך

1093
01:31:58,920 --> 01:32:02,520
אתה צריך אנרגיה, אתה צריך לאכול משהו

1094
01:32:07,160 --> 01:32:08,920
הישרדות החזקים ביותר

1095
01:32:44,720 --> 01:32:46,880
אני יכול לרפד את התא שלי טוב יותר הפעם

1096
01:32:48,200 --> 01:32:49,360
תן לי את הנעליים שלך

1097
01:34:05,280 --> 01:34:06,120
"צייד"

1098
01:34:19,800 --> 01:34:21,040
אלוהים אני אוהב אותך

1099
01:34:34,520 --> 01:34:37,320
עזרה תקועה במגדל B67 אוהבת אותך אבא בקי

1100
01:34:53,080 --> 01:34:54,240
סליחה

1101
01:34:54,920 --> 01:34:58,160
אני ממש מצטער, אבל אני חייב לוודא שאני מעביר את המסר

1102
01:34:58,440 --> 01:35:00,000
אלוהים, אלוהים, אני מצטער

1103
01:36:16,760 --> 01:36:17,800
אתה לא יכול ללכת בדרך הזו

1104
01:36:17,920 --> 01:36:20,200
בקי, בקי?

1105
01:36:26,160 --> 01:36:29,640
חנון

1106
01:36:32,480 --> 01:36:37,720
אבא שלי? אֲבִי? אבא שלי

1107
01:36:44,440 --> 01:36:45,520
עשית

1108
01:36:46,840 --> 01:36:48,160
אבא אני אוהב אותך

1109
01:36:48,320 --> 01:36:50,200
אני ממש מצטער

1110
01:36:51,760 --> 01:36:57,480
זה בסדר, אני רק רוצה שתהיה בסדר

1111
01:37:01,840 --> 01:37:06,200
גם אני, אתה יודע? אני אהיה בסדר, באמת

1112
01:37:21,760 --> 01:37:22,920
בוא הביתה

1113
01:37:25,760 --> 01:37:26,920
החיים חולפים

1114
01:37:28,080 --> 01:37:31,120
החיים קצרים, קצרים מדי

1115
01:37:31,520 --> 01:37:34,120
אז צריך לנצל כל רגע

1116
01:37:34,800 --> 01:37:37,360
אתה צריך לעשות משהו שגורם לך להרגיש חי

1117
01:37:37,920 --> 01:37:41,920
והם צריכים, הם צריכים להפיץ את המסר הזה

1118
01:37:42,080 --> 01:37:43,600
באזורים מרוחקים

1119
01:37:46,600 --> 01:37:50,880
התרגום נדפס ב-Eagle Films. כתוביות דיגיטליות דובאי מאת Eagle Films - דובאי
